The head of a whistleblower protection agency asked the Supreme Court Tuesday to keep him at his post while litigation over President Trump’s attempt to fire him works its way through the courts.