Iran carefully crafted a strategy that warned its loyalist militias to refrain from acting as recognized states on the international stage.