A conservative shareholder activist arrested during Berkshire Hathaway’s 2023 annual meeting after mentioning Bill Gates’ ties to Jeffrey Epstein is asking a federal appeals court to revive his lawsuit against Warren Buffett and the company.