Virginia Gov. Abigail Spanberger condemned President Trump Tuesday night in the Democratic response to Mr. Trump’s State of the Union address, saying that his policies have made life more costly for Americans.