A team under intelligence chief Tulsi Gabbard examined Puerto Rico voting machines for security flaws, but found no evidence of Venezuelan interference.