The acting head of the U.S. Internal Revenue Service plans to resign over a new agreement to share the tax data of undocumented immigrants with Homeland Security personnel, the Washington Post reported on Tuesday, citing two people familiar with the situation.