At a rural village in South Africa’s KwaZulu-Natal province, unemployed 19-year-old Nozuko Majola is trying to figure out if she has enough money for the one-hour ride to collect her much-needed HIV medication, usually delivered to her home that can’t be easily reached due…