The head of the U.N. refugee agency suggested Monday that President Donald Trump’s America has carried out deportation practices that violate international law, and criticized a wider “backlash” in some countries against migrants and refugees.