New York State is cutting public funding to two Brooklyn Hasidic yeshivas and requiring parents to find alternative schools for their children, citing the school’s failure to meet secular standards.