President Donald Trump’s team is rescinding its call for an extra layer of federal scrutiny for states seeking changes to their transportation plans, after the proposed requirement sparked concern that some payments for roads, bridges, and transit may be delayed or halted due to policy differences.