The Trump administration has approached the Washington Commanders about potentially overseeing the historic Langston Golf Course in Northeast Washington, according to people familiar with the discussions.