U.S. exports are dropping at nearly all ports, while importers face a June deadline to bring trade into the country to avoid empty store shelves.