President Donald Trump on Sunday reposted a call from a conservative attorney to revoke the security clearance of a judge who blocked the administration’s effort to deport Venezuelan gang members.