As self-inflicted security breaches go, it was epic – the sort of blunder-cum-fiasco you’d expect if the Keystone Cops had been put in charge of the nation’s military and intelligence services.