Donald Trump fired a warning shot at Central and South American nations on Sunday if they refuse to comply with his plan to send flights of deported migrants back to their country of origin.