A pair of court orders have had only limited effect in slowing the Trump administration’s dismantling of the U.S. Agency for International Development and have left some USAID workers stationed worldwide in precarious situations, staffers assert.