Just over three years ago, female high school volleyball player Payton McNabb was drilled in the face with a volleyball spiked by a trans athlete, causing her to suffer a traumatic brain injury.