America wasn’t ‘founded by immigrants’ but by English settlers who carried their culture across the Atlantic and established a new nation.