An old and debunked claim that the Jewish state deliberately attacked a US Navy spy ship during the Six-Day War has renewed currency on the antisemitic right.