As Gaza faces catastrophic destruction, the international community’s opposition to voluntary migration raises questions about Palestinian rights and political motives.