Despite its Oscar buzz, The Brutalist is a tedious, pretentious mess that tests audience patience with its excessive length and heavy-handed messaging.