The political battle lines are drawn for a debate in Washington and beyond over a Republican budget plan that’s a cornerstone of President Donald Trump’s domestic agenda.