U.S. Supreme Court justices appeared sympathetic on Wednesday to South Carolina’s bid to strip Planned Parenthood of funding under the Medicaid program.