While European governments work on emergency plans to mitigate soaring energy prices, the maritime insurance market is experiencing a seismic shock.