Chilling air traffic control audio is shedding new light on the frantic final moments before a deadly runway collision at LaGuardia Airport left two crew members dead and multiple people injured.