Mayor Zohran Mamdani told state lawmakers in Albany on Wednesday that the most direct path to closing New York City’s projected budget shortfall is raising taxes on top earners, formally urging the legislature to approve a 2% income-tax increase on people making more than $1 million.