A group of Senate Democrats this week unveiled legislation aimed at preventing presidents and other top federal officials from personally profiting from lawsuits filed against the U.S. government while in office.