A new policy may prompt nearly 2 million more beneficiaries to visit local Social Security offices every year. Those trips may require a long driving time.