Airport Surface Detection Equipment did not alert controllers in the tower at LaGuardia Airport of a looming crash between an Air Canada Express Jet coming in for a landing and a firetruck crossing the runway on Sunday night, officials said Tuesday.