As electricity costs take larger bites out of people’s wallets, policymakers must confront the physical and economic limitations of a “green” electric grid. And soon.