PALM BEACH, FL — Evidence of America’s new focus on health and proper diet already began to appear, as restaurant customers reported seeing Robert F. Kennedy Jr. lurking at McDonald’s in a Grimace costume waiting to bust unhealthy eaters.