Senate Minority Leader Chuck Schumer said the government shutdown “every day gets better” for Democrats as they continue to hold out, drawing a sharp rebuke from GOP leaders.