Conservatives have another suggestion for President-elect Donald Trump’s to-do list: End the Department of Education’s targeting of religious and for-profit colleges and universities.