Rep. Anna Paulina Luna, R-Fla., is resigning from the House Freedom Caucus because of opposition to her efforts to allow chamber members who are new parents to vote by proxy.