Unless you want the housing market in Gotham to get even worse, you should cheer the Real Estate Board of New York suit to block a law that attempts to stick landlords with brokers’ fees. The federal lawsuit argues that the City Council’s mandate violates state law as well as brokers’ free-speech rights, but the…