Rahm Emanuel, the hard-charging Democratic operative from Chicago now serving as U.S. ambassador to Japan, is trying to sort out where he could best serve his party — fueling speculation he could be interested in taking over the reins of the Democratic National Committee.