Georgia’s chief election official has certified the state’s election results and congratulated President-elect Donald Trump, reveling in a routine process after the 2020 contest roiled his office.