A batch of suspicious betting spanning multiple parts of the federal bureaucracy has triggered scrutiny from regulators and prosecutors.Authorities are confronting a new challenge because insider-trading laws were not designed for people betting on the outcome of…