Pope Leo XIV, who was elected to his role on Thursday in Vatican City, has frequently criticized President Donald Trump’s mass deportation policies in the past year — while promoting much harsher gun control laws.