Rep. Marjorie Taylor Greene’s decision to resign from Congress reflects both her limited influence on Capitol Hill and her unwillingness to withstand political pushback from President Donald Trump, former New York congressman