People take way to long to make decisions, says Nell Wulfhart, a decision coach who’s helped more than 500 clients. Take three simple steps to speed things up.