The Department of Defense is sending the USS Gerald R. Ford carrier and a strike group to the Caribbean, an escalation in the Trump administration’s efforts to target suspected drug-smuggling vessels.