The Pentagon is reaching out to some 8,700 ex-service members who were forced out of the military over the Defense Department’s COVID-19 mandate during the Biden administration, offering them their old jobs and the back pay they lost.