Doctors have previously warned that patients waiting months for NHS operations are taking the painkiller for dangerously long periods and finding themselves hooked.