The United Kingdom chose to expedite a backlog of cases by removing trial by jury for some defendants, but the problem is far bigger than that.