The trial may determine the future of OpenAI and its leadership, after the company raised hundreds of billions of dollars from large technology companies and investors to build its computing power.