In President-elect Donald Trump, backers of school choice have gained an ally in their efforts to share taxpayer money with families to pay for things like private school tuition.