President Trump’s passionate push for Senate Republicans to scrap the filibuster as a way to end the shutdown and pass GOP priorities swayed some senators, but not nearly enough.