The Trump administration lashed out Monday against New York City officials over their sanctuary policies as authorities arrested a second man living in the country illegally in connection with the shooting of an off-duty U.S. Customs and Border Protection officer.