JERUSALEM — A tale retold at Christmastime for thousands of years was shaken up this week, as a newly discovered scroll revealed a fourth wise man who brought baby Jesus the best gift of all: a priceless Lego Millennium Falcon.